Re: Chov čmeláků v roce 2017
Napsal: pon 04. pro 2017 9:11:20
Pepane,Honzo,už jsem zvědavá na sezonu jak se vám to osvědčí.
A takhle si dělají úlky a výstelku v Norsku(prodávané jsou podobné našim,na posledním odkazu).Sice mají zcela jiné podmínky co se týče podnebí a možná i škůdců,ale stejně by mě zajímalo jaké mají úspěchy či neúspěchy s odchovem. https://translate.google.cz/translate?h ... rev=search , https://www.dokkadeltaet.no/artikler/it ... kssenteret
Nevím co mysleli tímto pod posledním obrázkem strojový překlad:"Nakonec jemně potřete tukovou vodou, aby bylo měkké, aby se humla ustavila."
Ty některé překlady jsou hrozné .
Edit:nakonec jsem zjistila,že nemyslí žádnou tukovou vodu,ale 100% bavlnu. http://www.lahumlasuse.no/salg/
A klapky také používají,jen jsem o tom nejdřív nenašla informace.Ještě by mě zajímalo jak to mají s mrazíky v době,když mají už také čmeláky ubytované. Když slyším Norsko,tak si hned představím nekonečnou zimu.
A takhle si dělají úlky a výstelku v Norsku(prodávané jsou podobné našim,na posledním odkazu).Sice mají zcela jiné podmínky co se týče podnebí a možná i škůdců,ale stejně by mě zajímalo jaké mají úspěchy či neúspěchy s odchovem. https://translate.google.cz/translate?h ... rev=search , https://www.dokkadeltaet.no/artikler/it ... kssenteret
Nevím co mysleli tímto pod posledním obrázkem strojový překlad:"Nakonec jemně potřete tukovou vodou, aby bylo měkké, aby se humla ustavila."
Ty některé překlady jsou hrozné .
Edit:nakonec jsem zjistila,že nemyslí žádnou tukovou vodu,ale 100% bavlnu. http://www.lahumlasuse.no/salg/
A klapky také používají,jen jsem o tom nejdřív nenašla informace.Ještě by mě zajímalo jak to mají s mrazíky v době,když mají už také čmeláky ubytované. Když slyším Norsko,tak si hned představím nekonečnou zimu.