Hallo, ich bin neu hier und mein Name ist Stefan!
Ich betreibe in Deutschland "Pollenhoeschen.de", auch ein Forum über Hummeln.
Ich habe zufällig per Google diese Konstruktion gefunden und leider spreche ich die Sprache nicht.
Darf ich bitte Fragen dazu stellen, ob ich es richtig verstanden habe?
Hier ist ein Hummelhaus, das in der Nacht die Klappe schließt zum Schutz vor Wachsmotten (Galleriinae) ähnlich wie bei einem Hühnerhaus?
Für was ist das transparente Röhrchen links am Eingang? Fliegenfalle? Wie funktioniert es?
Vielen Dank!
Grüße an alle Hummelfreunde in Tschechien aus Deutschland!
https://pollenhoeschen.de
https://hummelfoto.de
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello, I'm new here and my name is Stefan!
I run "Pollenhoeschen.de" in Germany, also a forum about bumblebees.
I accidentally found this construction via Google and unfortunately I don't speak the language.
May I ask questions about whether I understand it correctly?
Here is a bumblebee house that closes the flap at night to protect against wax moths (Galleriinae) similar to a chicken house?
What is the transparent tube on the left at the entrance for? Flytrap? How does it work?
Thanks a lot!
Greetings to all Hummel friends in the Czech Republic from Germany!
https://pollenhoeschen.de
https://hummelfoto.de
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Dobrý den, jsem zde nový a jmenuji se Stefan!
Provozuji "Pollenhoeschen.de" v Německu, také fórum o čmeláků.
Tuto konstrukci jsem náhodou našel přes Google a bohužel nemluvím jazykem.
Mohu se zeptat, zda tomu rozumím správně?
Zde je dům čmeláka, který v noci uzavírá klapku, aby byl chráněn před voskovými můry (Galleriinae), podobně jako kuřecí dům?
K čemu je průhledná trubice vlevo u vchodu? Mucholapka? Jak to funguje
Děkuji moc!
Zdravím všechny přátele Hummel v České republice z Německa!
https://pollenhoeschen.de
https://hummelfoto.de
--------------------------------------------------------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=LItwPO_swxA